Kosack

Kosack
1. Die Kosacken sind gute Freunde, wenn man sie nicht sieht (oder hundert Meilen von hier).
Auch die Holländer schwärmen, nach ihren Sprichwörtern zu schliessen, nicht für sie. Ist etwas abhanden gekommen, so sagen sie, wie man sonst auch zu sagen pflegt: Der Teufel hat's geholt, dafür: Dat is naar de kosakken. Und was deren Cultureinfluss betrifft, so behauptet ein anderes Sprichwort: Het gras groeit niet, waar de kozak als vijand den voet heeft gezet. (Harrebomée, I, 445a.) Die Russen selbst schildern die Kosacken in ihren Sprichwortern: Die Kosacken sind wie die Kinder, bald essen sie in Fülle, bald nähren sie sich mit Hoffnung. Der Kosack trinkt nicht auf das, was ist, sondern auf das, was kommen wird. Muth, Kosack, du wirst einst Hetman werden. – Die Kosacken selbst sagen von sich, um ihre einfache Lebensweise zu schildern: Brot und Wasser, das ist Kosackenkost. Statt der Egge dient mir die schwarze Stute, statt des Pflugs die Peitsche am Gurt. – Um ihrer Liebe zur Freiheit Ausdruck zu geben: Freiheit, Freiheit, das ist des Kosacken Vortheil. Freiheit gibt es nir-
gends, wie in der Ukraine. Willst du nicht Kosack werden, so gehe und diene als Knecht. – Die Zufriedenheit mit ihrer Lage: Gott ist nicht ohne Gnade, der Kosack nicht ohne Glück. (Reinsberg VI, 64.)
*2. Du wüster Kosack.
*3. Git a Kosack Seikelgeld (Almosen)? (Jüd.-deutsch. Brody.)
Der Mächtige zahlt keine Steuer.
*4. Soll sein vin (von) einem Kosak, abi (wenn nur) zum Leben. (Jüd.-deutsch. Brody.)
Entspricht dem jesuitischen Grundsatz, dass der Zweck die Mittel heilige.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kosack — variant of Cossack …   Useful english dictionary

  • Kosack Luganski — Kosack Luganski, pseudonym von Dahl 4) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kosack Marlinski — Kosack Marlinski, pseudonym für Alexander Bestuschew, s.d. 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • kosack — s ( en, er) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Wolfgang Kosack — (* 29. Oktober 1943 in Berlin) ist ein deutscher Ägyptologe, Koptologe und Autor. Wolfgang Kosack promovierte 1970 an der Universität Bonn mit der Arbeit Die Legende im Koptischen. Untersuchungen zur Volksliteratur Ägyptens. Er übersetzt unter… …   Deutsch Wikipedia

  • Тексты пирамид — в передней пирамиды Унаса. Северная (справа) и западная стена. Тексты Пирамид  древнейшее произведение египетской религиозной и заупокойной …   Википедия

  • PHI-base — The Pathogen Host Interaction database (PHI base) contains expertly curated molecular and biological information on genes proven to affect the outcome of pathogen host interactions. The database was created and is maintained by researchers at… …   Wikipedia

  • Battle of Wojnicz — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Wojnicz caption= partof=The Deluge date=September 3, 1655 place=Wojnicz result=Swedish victory combatant1= combatant2= commander1=Charles X Gustav commander2=Field Crown Hetman Stanisław Lanckoroński… …   Wikipedia

  • Sat.1 — 48.811.649263 Koordinaten: 48° 48′ 0″ N, 11° 38′ 57,3″ O Sat.1 …   Deutsch Wikipedia

  • James Vreeland — James Raymond Vreeland (born 1971, New York City) is an Associate Professor of political science at Yale University. He will join the faculty of Georgetown University as an Associate Professor in January 2009. [… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”